France Prešeren

L' 8 febbraio ricorre l' anniversario di morte di France Prešeren ed è la giornata nazionale della cultura slovena

France Prešeren (Vrba, 3 dicembre 1800 - Kranj 8 febbraio 1849) è il maggior poeta sloveno, uno dei maggiori poeti romantici europei ed è una figura centrale nella storia della cultura in lingua slovena.

Spesso nel passato il nome di Prešeren è stato germanizzato in Franz Prescheren, in quanto nell'XIX secolo gran parte della Slovenia era compresa nel Ducato di Carniola, parte dell'Impero Austriaco. continua a leggere

Link

wikipedia

http://www.preseren.net/slo/default.asp

sito ufficiale dedicato a Preseren in sloveno, inglese e tedesco - Super!!!

Le poesie di Prešeren sono scritte e   magistralmente recitate in sloveno, inglese ed anche in tedesco!

 "Brindisi" strofa nr. 7 recitato da Vanessa Redgrave qui

Živé naj vsi naródi,

ki hrepené dočakat dan,

da, koder sonce hodi,

prepir iz svéta bo pregnan,

da rojak

prost bo vsak,

ne vrag, le sosed bo mejak!

Vivano tutti i popoli

che anelano al giorno

in cui la discordia

verrà sradicata dal mondo

ed in cui ogni nostro connazionale

sarà libero,

ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!