| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Stop wasting time looking for files and revisions. Connect your Gmail, DriveDropbox, and Slack accounts and in less than 2 minutes, Dokkio will automatically organize all your file attachments. Learn more and claim your free account.

View
 

France Prešeren

Page history last edited by PBworks 12 years, 6 months ago

France Prešeren

 

 

 

L' 8 febbraio ricorre l' anniversario di morte di France Prešeren ed è la giornata nazionale della cultura slovena

France Prešeren (Vrba, 3 dicembre1800 - Kranj, 8 febbraio1849) è il maggior poeta sloveno, uno dei maggiori poeti romantici europei ed è una figura centrale nella storia della cultura in lingua slovena.

 

France Prešeren, slovenski pesnik in pravnik, * 3. december 1800, Vrba na Gorenjskem, † 8. februar 1849, Kranj.

France Prešeren danes velja za največjega slovenskega pesnika. Del njegove pesmi Zdravljica, napisane leta 1844, je besedilo državne himne Republike Slovenije.

 

Spesso nel passato il nome di Prešeren è stato germanizzato in Franz Prescheren, in quanto nell'XIX secolo gran parte della Slovenia era compresa nel Ducato di Carniola, parte dell'Impero Austriaco. continua a leggere

 

 

Link

wikipedia

 

http://www.preseren.net/slo/default.asp

sito ufficiale dedicato a Preseren in sloveno, inglese e tedesco - Super!!!

Le poesie di Prešeren sono scritte e magistralmente recitate in sloveno, inglese ed anche in tedesco!

 

Nadaljuj z branjem - klikni spodaj:

http://sl.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren

 

 

"Brindisi" strofa nr. 7 recitato da Vanessa Redgrave qui

 

Živé naj vsi naródi,

ki hrepené dočakat dan,

da, koder sonce hodi,

prepir iz svéta bo pregnan,

da rojak

prost bo vsak,

ne vrag, le sosed bo mejak!

 

Vivano tutti i popoli

che anelano al giorno

in cui la discordia

verrà sradicata dal mondo

ed in cui ogni nostro connazionale

sarà libero,

ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!

 

 

 

Prešernov spomenik je eden izmed najbolj popularnih ljubljanskih spomenikov. To je zasluga arhitekta Maksa Fabianija, ki si je zamislil podstavek in lokacijo spomenika v izteku Miklošičeve in Čopove ulice. V spomin pesniku Francetu Prešernu je bil spomenik slovesno odkrit 10. septembra1905.
 
Il monumento a Prešeren è uno dei monumenti più popolari a Lubiana. L'architetto Max Fabiani ha ideato il basamento e la locazione del monumento sul crocevia delle vie Miklošičeva e Čopova. In ricordo del sommo poeta sloveno France Prešeren il monumento è stato solennemente inaugurato il 10 settembre 1905.
 
 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.